Предыстория
 FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль    Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения    ВходВход 

Забайкальский говор
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Предыстория -> Даурия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Максим
Новичок
Новичок


Зарегистрирован: Nov 03, 2006
Сообщения: 22

СообщениеДобавлено: Ср Dec 20, 2006 11:26 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ещё помню во дворе у бабушки было деревянное корыто долбленное из дерева и называлось оно ночва (если я не ошибаюсь, давно это было). Там нагревалась на солнце налитая из колодца вода.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Григорьев
Администратор
Администратор


Зарегистрирован: Jun 16, 2005
Сообщения: 3415
Откуда: Москва (родом из Бурятии)

СообщениеДобавлено: Ср Dec 20, 2006 11:42 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

-Пошто тема-то так мила для чтения?
-Пади, детство вспомнилось, посиделки с бабушками, ась?

И думаешь, о! паря, не один я косноязыкий то есть!

_________________
Без истории, без опыта предшествующих поколений любая нация обречена на деградацию...
/Я - Григорьев Денис Анатольевич.. Отзовитесь - Григорьевы, Шекуновы, Никитины, Сенотрусовы.../
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Седой
Хорунжий, он же Хранитель Предыстории
Хорунжий, он же Хранитель Предыстории


Зарегистрирован: Feb 07, 2006
Сообщения: 2876
Откуда: Штулим

СообщениеДобавлено: Ср Dec 20, 2006 5:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Григорьев

Ты пошто вольный такой, паря, шибко! Атаман, поди?..

И, как сказал выше Максим : Но, паря - беда!

Сяду послезавтра, соберу всё что набралось с разъяснениями и вывешу.

_________________
Улятуй, Бурулятуй - Гурулёвы, Пакуловы, Сараевы, Забелины...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Andrey
Подъесаул
Подъесаул


Зарегистрирован: Aug 14, 2006
Сообщения: 329
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2006 1:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Wings писал(а):
Вспомнил, что шара у нас была еще нежная. Это, когда вместо кофе добавляли какао.

А у нас шара - это спитый чай... "ты мать шару-то из чайника слей, да нового [чаю] завари..."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail Посетить сайт автора
Andrey
Подъесаул
Подъесаул


Зарегистрирован: Aug 14, 2006
Сообщения: 329
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2006 1:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"А давеча с братаном сундулой до покосу ездили... А там земляники понаспело дивья! Надысь сват аж с горбовичком туды катался, полом набрал."
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail Посетить сайт автора
Andrey
Подъесаул
Подъесаул


Зарегистрирован: Aug 14, 2006
Сообщения: 329
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2006 1:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

это из записок моих... записано в с. Унда Балейского р-на
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail Посетить сайт автора
Andrey
Подъесаул
Подъесаул


Зарегистрирован: Aug 14, 2006
Сообщения: 329
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2006 1:11 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

сходить в падушку... (в распадок, пространство между сопками - падушками).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail Посетить сайт автора
Andrey
Подъесаул
Подъесаул


Зарегистрирован: Aug 14, 2006
Сообщения: 329
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2006 1:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А нонче черёмухи в падушке дивья назрело. Сходили бы надрали, а я вам шанег напекла да тарочек наделала
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail Посетить сайт автора
Leonov
Соавтор проекта
Соавтор проекта


Зарегистрирован: Nov 10, 2005
Сообщения: 583
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Чт Dec 21, 2006 1:54 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кстати еще одно удивительное слово - "Тарки". Сразу вспоминаются мамины , что из русской печки, с пылу и с жару. С черемухой и брусникой, а еще маковые с вензелями. Подбежишь, схватишь с противня , а она еще горячая-горячая, побрасаешь с руки на руку, и от ощущения предстоящего удовольствия аж дух захватывает! Запах хлеба и тарок из русской печки - это запахи моего детства! Благодарствую Andrey, за напоминание!
_________________
Забайкалье - моя родина...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
АндрейСафонов
Есаул
Есаул


Зарегистрирован: Feb 07, 2006
Сообщения: 2990
Откуда: Ангарск

СообщениеДобавлено: Пт Dec 22, 2006 5:27 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Andrey,
Вот-вот, я тоже так писал. Забавно, что слово "шара" ещё употребляется как синоним безвозмездности, халявы . Типа фразы "На шару и уксус сладкий" .
Падушка - а я обычно слышал про "падь" (распадок между сопками), наверное, "падушка" уже чисто уменьшительно-ласкательное от "падь".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail
Andrey
Подъесаул
Подъесаул


Зарегистрирован: Aug 14, 2006
Сообщения: 329
Откуда: Чита

СообщениеДобавлено: Пт Dec 22, 2006 12:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

нет, падушка - это холм, а падь, распадок - промежуток между двумя рядом стоящими холмами или цепями сопок.
падушка - маленькая сопка, или её часть с характерными очертаниями.
В основном вдоль реки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail Посетить сайт автора
Лихачева
Посетитель
Посетитель


Зарегистрирован: Jan 24, 2007
Сообщения: 1

СообщениеДобавлено: Ср Янв 24, 2007 9:32 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

"ничего, золотая слеза не выкатится".

Так моя бабушка говорила, когда я капризничала и плакала
Она родом из Забайкалья была.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Седой
Хорунжий, он же Хранитель Предыстории
Хорунжий, он же Хранитель Предыстории


Зарегистрирован: Feb 07, 2006
Сообщения: 2876
Откуда: Штулим

СообщениеДобавлено: Сб Янв 27, 2007 12:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Лихачева писал(а):
"ничего, золотая слеза не выкатится".

Так моя бабушка говорила, когда я капризничала и плакала
Она родом из Забайкалья была.


Загляните вот сюда:
http://www.predistoria.org/index.php?name=Forums&file=viewtopic&t=659&sid=537b127cef387bd26eba6409e9211057

Для всех участников сайта! Здесь:
http://www.predistoria.org/index.php?name=News&file=article&sid=472

Вывешен Забайкальский говор, дополнения к Забайкальскому словарю Осокина, составленный нашими участниками.
Прошу. Замечания и дополнения в студию, могу редактировать по ходу.

_________________
Улятуй, Бурулятуй - Гурулёвы, Пакуловы, Сараевы, Забелины...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Leonov
Соавтор проекта
Соавтор проекта


Зарегистрирован: Nov 10, 2005
Сообщения: 583
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Янв 29, 2007 1:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Седой,
Посмотрел Ваши записи слов и почему то вспомнилась , как иногда чтобы остановить нежелательный у некоторых, особо словоохотливых, поток слов в нашем доме говорили непонятное русскому слуху "харэ". т.есть - хватит, заканчивай, не неси чепухи.

_________________
Забайкалье - моя родина...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Александра
Забайкальская казачка
Забайкальская казачка


Зарегистрирован:
Сообщения: 163
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Янв 29, 2007 2:53 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leonov,
"Харэ" говорили и в нашей семье, родственники, знакомые и т.д. Это слово я перестала употреблять в своем лексиконе только тогда, когда года два - три прожила в Москве....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Предыстория -> Даурия Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 4 из 8

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
Главная | Статьи | Форум | Темы | Галерея | Вопросы и ответы | Библиотека | Рекомендовать | Обратная связь

Предыстория - общенациональный историко-культурологический сервер
 © 2005—2009 Predistoria.org
Предыстория.орг
© Денис Григорьев
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.

Рейтинг@Mail.ru
Генерация страницы: 0.048 сек. и 17 запросов к базе данных за 0.007 сек.