Философский камень

Городовик

Фарс в шести картинах

- Клод Фролло, архидьякон, ученый алхимик. Внешность: высокий,
подтянутый, коротко стриженый, поэтому не видно – лысый, не лысый… Иногда
носит очки.
- Эсмеральда, его сожительница. Внешность: модельная, в вечном процессе
ухода за собой.
- Квазимодо, его приемный сын. Внешность: не так плохо, как могло быть.
- Пьер Гренгуар, его студент, ветеринар-любитель.
- Архиепископ Парижский. Внешность: а вам это важно?
- Король Людовик XI по кличке «Всемирная паутина» (главный модератор
государства). Внешность: девушки за ним не бегают.
- Джордано Бруно, еретик как и положено. И не спрашивайте, как он оказался
в 1482 году.
- Флер-де-Лис, блондинка, журналистка с аккредитацией. Внешность: Мэг
Райан.
- Джали, коза Эсмеральды. Внешность: козья.

Картина первая.
Кабинет Фролло. Огромный стол, заваленный всяким хламом пополам с книгами.
Под бумагами очевидно просматриваются очертания компьютера.

Клод (сосредоточенно роясь в бумагах): Эсмеральда! (Тишина. Клод, громче)
Эсмерааальдааа!
Эсм. (со скалкой в руке появляется из кухни): Чаво?
Клод (с тоской глядя на Большой Оксфордский словарь французского языка,
про себя): где твое произношение, девочка? (громко): Эсмеральда! Ты у меня
на столе копалась?!
Эсм.: Ни сном ни духом!
Клод: Ну да! Кто на прошлой неделе извел мой кобальт на тени для век и
потом покрылся прыщами?
Эсм. (потупившись, надувает губы)
Клод: Так копалась?
Эсм.: Ну, чуть-чуть…
Клод: Где?
Эсм.: (некультурно показывая пальцем): ну, тут была в баночке такая мазь…
розовая… такой хороший блеск для губ… я подумала, раз пахнет клубникой,
значит можно…
Клод: (недовольно, но уже почти нежно): Клубникой… ну, иди сюда, глупая.
Дай я сотру эту дрянь (берет салфетку, вытирает Эсмеральде рот). Вот так…
Все, теперь иди отсюда, не мешай работать.
Эсмеральда уходит.

Клод (продолжая копаться в столе, открывает ящики и вытряхивает оттуда
все содержимое): ну где же он, в конце концов?
Входит Квазимодо.
Квази: Вы меня звали, хозяин?
Клод (на секунду остановившись): вообще-то нет.
Квази: Но я слышал…
Клод: Квази! Если ты будешь являться сюда каждый раз, когда у тебя звенит
в ушах, мое терпение кончится. (Щелкает пальцами перед Квазиным носом):
сосредоточься! Свисток, а не звонок! Свис-ток!
Квази прикидывается глухим.
Клод: Так. Значит, слетай в лавку…
Квази прикидывается хромым.
Клод: Ты меня понял?
Квази прикидывается тупым.
Клод: Ладно, проехали… А не попадалась ли тебе странная штука, примерно
вот такого (показывает) размера и серо-коричневого цвета?
Квази прикидывается немым и на всякий случай горбатым.
Клод (в сторону, шипит): горбатого могила исправит…
Квази: Ась?
Клод вынимает свисток и оглушительно свистит. Квазимодо уходит.

Клод начинает нервничать и роется в платяном шкафу. Раздается звонок
мобильного телефона, мелодия VIP вызова – «Аллилуйя».
Клод (откидывая крышку мобильника): Монсеньор? Да-да, я буду у вас
вечером. Прошу прощения… не оставлял ли я у вас одну вещь… Нет? Ничего?
(разочарованно) Жаль. Да, до свидания.

На лестнице слышатся шаги.
Клод (обращаясь к залу): по логике вещей – Гренгуар.
Входит Гренгуар.
Клод: Ха-ха-ха, как оригинально. Зачетку принес?
Гренгуар выкладывает на стол зачетку in folio.
Клод (заглядывая с опаской): Шестая пересдача?
Гренгуар (обиженно): Учитель, только пятая!
Клод: Давай, тащи билет!
Гренгуар (тянет билет, заикаясь): «Quod divinum esse non potest designari
per additionem aliquis differentiae substantialis»[1]. Учитель! Может, в
следующий раз?
Клод (с ангельской улыбкой ака затишье перед бурей): Пьер! На этом
экзамене только ОДИН билет! Если, конечно, ты заметил. Мой братец Жеан
скоро тебя догонит…
Гренгуар (в сторону): не догонит…
Клод: Кстати, ты не видел - в том кошельке, который он у меня давеча
прихватил, не лежал такой странный минерал…
Гренгуар: Нет, там были только деньги.
Клод (ехидно): ну, это не деньги! Деньги я теперь храню в … стоп, вам
только скажи где, и их сразу не станет (задвигая пяткой дверцу тайного
сейфа в полу). Теперь убирайся с глаз моих долой. Придешь, когда выучишь.
И будь так добр, перепиши мне вот это (протягивает бумагу) в трех
экземплярах.
Гренгуар понуро уходит.

Клод (один, опускаясь в кресло с выражением крайнего отчаяния, обращаясь к
массивному распятию, висящему на стене): Господи, ну где же он? Кажется, я
обыскал все.
Голос свыше:[2] Я тебе говорил – заведи органайзер!
Клод: Я не виноват. Мой последний органайзер Эсмеральда в первый же вечер
извела на папильотки и записи кулинарных рецептов..
Голос свыше: Жить в целомудрии тебе не нравилось – теперь расхлебывай сам.
Клод (просительно): Дай же мне знак! Сверкни в то место молнией, что ли!
Голос свыше: Слушай, архидьякон, с тобой вечно столько хлопот! Ты разве не
мог сначала обратиться к святому Антонию Падуанскому? Это, между прочим,
он отвечает за поиски пропавших вещей[3].
Клод: Пробовал. Он занят. Он, видите ли, ищет Америку. Его, видите ли,
просили португальцы.
Голос свыше (наставительно): Ну вот и жди, пока Антоний освободится.
Терпение, мой друг, терпение! В карманах, кстати, посмотри. (умолкает)

Клод (в полном одиночестве): нет, в карманах нет. У меня карманов-то нет.

Картина вторая.
Королевский дворец. Король Людовик, Архиепископ Парижский, Клод Фролло в
накрахмаленной шуршащей сутане входит, склоняется в глубоком поклоне.

Людовик (обращаясь к Фролло): Ах, вот и вы, сударь. Чай? Кофе? Вы не
бойтесь, присаживайтесь, кресло без сюрпризов.
Клод (осматривая кресло на предмет кнопок): Правда?
Людовик: Честное королевское.
Клод (пристально глядя на епископа): Отец, почему вы мне подмигиваете?
Епископ: Я? Нет-нет, вовсе нет. Я ничего.
Клод: Ну ладно. (Садится в предложенное кресло, и тут же «жестокая дрожь
пронзает все его тело»). Ай! Больно же!
Людовик: Ха-ха-ха! Ой, ха-ха-ха-ха!
Клод (оскорбленно): Это что еще за шутки, ваше величество?
Людовик: Ваше же изобретение, сударь! Вот, извольте (показывает спрятанный
за занавеской аккумулятор), вы разные бесполезные машинки с монитором от
этого устройства заводите и громы-молнии в паству мечете, а я преполезную
штуку придумал! Скоро ваши испанские сапоги и дыба канут в прошлое! А
казалось бы – пара проводов, кресло… и признание готово!
Клод и епископ переглядываются в недоумении.
Людовик: Однако к делу. На днях из Англии нам прислали крайне интересный
трактат. Он называется… да, вот - «Генрих Горшечник и философский
камень». По вашей части, архидьякон, волшебство, магия. Англичане
зачитываются. Есть адепты среди молодежи. Одного мы поймали уже в Париже.
Клод (как мы знаем, человек он злопамятный): да ладно, сир, очередная
ерунда какая-нибудь. Обратитесь к доминиканцам, натурфилософия по их
части. Пусть у себя в Сорбонне разбираются, а меня не впутывайте, у меня
вообще семейные проблемы.
Епископ: э нет, отмаза не принимается, достопочтенный брат. Сами давеча
хвалились – со дня на день добуду, золота наделаю, крышу Собора починю,
эксклюзивную лицензию получу… И что? Крыша все еще протекает, витражи
портятся. (хитро прищуриваясь) А вашу семейную проблему можете на пару
дней отправить погостить ко мне… я с ней воспитательную беседу проведу.
Клод холодно молчит, не удостаивая присутствующих вразумительным ответом.
Людовик (угрожающе): а после фразы об эксклюзивной лицензии кто-то
говорил, что короля Франции будут звать не Людовик, а Клод. Так что,
дорогой мой, если у вас дома вдруг обнаружат чудесный камешек, хранящийся
там без моего ведома – берегитесь. Архидьяконом больше, архидьяконом
меньше… вас не станет – ученик ваш вполне справится.
Клод (ошарашенно): Кто? Гренгуар? Нееееееет!!!!!
Епископ: Да, ваше величество, вы того… загнули….
Людовик: Я предупредил. Золотодобыча за моей спиной – и я вам такую
иерархию устрою – разом оба в отшельники уйдете!!!!
Клод и епископ снова переглядываются, понимая, что еще чуть-чуть и с таким
монархом они удалятся в пещеры добровольно.

Картина третья.
Вечер, снова кабинет Клода Фролло.
Архидьякон ходит из угла в угол. Ему очень кисло.

Клод (сам с собой): Так. Что мы имеем. Камня нет. Может, здесь побывали
королевские шпионы и бегут к Луи с доносом на меня. Тогда надо паковать
вещи. (открывает дверь в кухню и кричит): Эсмера…. (раздумав) нет, если
она начнет собирать чемоданы, весь Париж будет задействован. Подождем.
Второе. Его мог стянуть этот пойманный еретик, недаром он околачивался в
Соборе – но он не знает, как пользоваться изобретением. Хвалится, что
учился в какой-то английской школе магов – впрочем, едва ли в наши дни
англичане могут дать хорошее образование в области колдовства. Что ему на
самом деле известно, услышим на завтрашнем процессе.

Интерлюдия.
Раннее утро следующего дня, пустынная площадь перед Собором. Из боковой
двери выскакивает Клод Фролло, машет руками, чертыхается.

Клод (на пределе): Все! Ухожу в монастырь! Надоело!
Сверху из окна доносится голос Эсмеральды, слов не разобрать, но интонации
ворчливые. Клод врывается в Роландову башню (затворница в отпуске), со
всей дури хлопает дверью. Со стены ветхого сооружения сыплется штукатурка,
вылетает пара кирпичей, и дверь магическим образом остается у него в
руках.
Клод (остывая): тьфу, пропасть. Ничего не умеют сделать на совесть.
Аккуратно прислоняя дверь на место, типа «так все и было» и оглядываясь по
сторонам, идет обратно. Находит на земле огрызок, кидает им в окно.
Высовывается все еще недовольная Эсмеральда в папильотках.
Клод (строго): Слушай меня, деточка! Или ты сейчас готовишь нормальный
завтрак, или возвращаешься к Клопену и кашеваришь три раза в день на весь
табор. Поняла?
Эсмеральда исчезает из окна, ибо перспектива стоять у котла сутки напролет
ее явно не прельщает. Через полчаса Клод при параде с кожаной папкой под
мышкой чинно шествует на заседание.

Картина четвертая.
Тем же днем, позже. Зал парижского парламента. Идет Lit de justice[4].
Людовик XI на троне, положив ногу на ногу. Архиепископ читает газету
«Mércure du Ciel»[5]. Клод Фролло – за судейским столом, в очках, красным
карандашом правит бумаги, переписанные почерком Гренгуара.

Клод (в сторону, тихо): Тааак, посмотрим… именем апостолического… а вовсе
не апострофического … престола… хорошо хоть не написал
«катастрофического». Подсудимый обменяется…. Исправляем: обвиняется….
готово. Были применены попытки… стоп, какие еще попытки? Ах да,
вычеркиваем первый слог. Теперь ясно. О чем он только думал, когда писал.

Тем временем стража вводит Джордано Бруно, тощего молодого человека с
горящим взглядом и трехдневной щетиной. Следом идет Гренгуар, волоча
коробку с надписью «вещдок».

Людовик (заметно оживляясь): ну что, приступим?
Клод (поднимается): Буду краток.
Джордано Бруно (истерично): Вы мне рот не затыкайте! Я требую…
Клод: Подсудимый, помолчите. Итак, вы обвиняетесь в том, что добыли
философский камень с целью использования оного в политических целях, а
также выковыривали в Нотр Дам монеты из копилки для пожертвований. Причем
как раз второе обвинение представляется мне весьма тяжким. Завтра же
поставлю антивандальные крышки.
Джордано Бруно (истерично): мне не нужны ваши жалкие гроши! Я добуду
золото!
Клод: Каким образом? (Гренгуар открывает коробку, где лежит живописная
горка булыжников). С помощью этого? (роется в коробке, тихо): Уф, кажется,
моего камешка здесь нет. Пронесло.
Джордано Бруно (истерично): Много вы понимаете! Я все делал по книжке! Я
взял стакан мушиных крыльев, шерсть чубакки…
Епископ: Подсудимый, помолчите. Нельзя оглашать такие рецепты на публике,
кто-нибудь обязательно станет лечиться вашим средством, а нам потом
дополнительные похороны.
Людовик (наклоняясь к епископу, шепотом): Чью шерсть он взял? У меня как
раз радикулит разыгрался…
Епископ: не берите в голову, в Англии водится столько всякой нечисти….

Тем временем между Фролло и обвиняемым происходит оживленная перепалка на
латинском языке. Публика заметно скучает. Наконец Клод торжествующе:

Клод: Ergo, у вас ничего не получится. Вот я делал так… (перепалка
продолжается)
Епископ (махнув на спорящих рукой): пресса! Вопросы есть? А вы,
подсудимый, на всякий случай помолчите.
Флер-де-Лис (поднимая диктофон повыше): Господин архидьякон, оправданы ли
слухи о том, что династический кризис в Англии[6] связан с применением
философского камня?
Клод (в сторону Флер-де-Лис, про себя): какая милая и культурная девушка….
Джордано Бруно (истерично): да! Это наша работа!
Епископ: подсудимый, помолчите!
Клод: Мадемуазель, не слушайте его. Просто англичане ведут войну на
самоуничтожение.
Людовик: Архидьякон, дорогуша, ну так что – виновен он? Реально с престола
меня подвинуть может? Жечь будем?
Клод (пожимая плечами): как я и думал, ваш еретик – полный дилетант.
Строит из себя великого алхимика. Так что поставьте его к позорному столбу
часа на два, и хватит. А чтобы ему было не скучно, оставьте рядом охапку
хвороста и спички, пусть пока стоит, эксперимент какой-нибудь проведет,
поиграется мальчик…
Джордано Бруно (истерично): я требую последнее слово! Либерте! Эгалите!
Фратерните!
Людовик: подсудимый, помолчите!
Стража пытается вытолкать обвиняемого.
Джордано Бруно (истерично): Даешь множественность миров! Даешь Бога нет!
Голос свыше: Да ну? Правда?
Джордано Бруно (истерично): А ты кто?
Голос свыше: Да так, Вседержитель…
Джордано Бруно: Вседержитель? Ну вот и вседержи себе, не вмешивайся!
Голос свыше (разочарованно): ну ладно, как скажешь…
Джордано Бруно (истерично): Я найду философский камень! Я буду править
миром! Короля Франции будут звать не Людовик, а Джордано!
Король, архиепископ, Клод, Гренгуар и все остальные (оборачиваясь, хором):
подсудимый, помолчите!

Интерлюдия.
В кулуарах Клод, сложив руки за спиной и заинтересованно склонившись к
собеседнице, прогуливается с Флер-де-Лис.

Клод: Мадемуазель Гонделорье, я вижу, вы весьма сведущи в международной
политике?
Флер (в меру кокетливо): Диплом по журналистике, стажировка за границей…
Клод: Ооооо, ….
Удаляются.

Картина пятая.

Вечером того же дня. Кабинет Фролло. Гренгуар, Квази и заплаканная
Эсмеральда сидят на корточках. Перед ними лежит жалобно блеющая Джали.
Входит Клод Фролло.

Эсм. (в слезах, кидаясь ему на шею): Милый! Ты как раз вовремя! Моей
пусечке совсем плохо! Ну сделай же что-нибудь!
Клод (одновременно целует Эсмеральду в щечку, снимает ботинки и моет руки
под краном ): Сейчас, родная. У меня был трудный день.
Фролло надевает очки, и его взору предстает душераздирающее зрелище. Через
весь бок Джали проходит ужасающий разрез, в окровавленных руках Гренгуара
– скальпель; связь между первым и вторым явлением очевидна.
Эсм. (рыдает): Клод! Спаси ее! Ты же врач!

Фролло, не растерявшись, берет катушку, с первой попытки вдевает нитку в
иголку и зашивает бок козочки. Квазимодо убирает кровавые следы шваброй.
Джали тут же вскакивает и убегает.
Эсм. (прыгая на месте и хлопая в ладоши): Ура! Пойду расскажу подругам,
какой ты у меня замечательный.
Гренгуар (возбужденно): Учитель! Вы только посмотрите, от чего животному
было так худо! У нее были камни в почках! Или не в почках… может статься,
это был желудок, или даже пищевод… или уже кишечник…
Клод (мягко, т.к. сил злиться после рабочего дня у него нет): Пьер, я
помню, ты силен в медицине. С третьего раза сдал, то есть почти сразу. Так
что ты нашел?
Гренгуар показывает лежащий на ладони мерцающий кристалл. Фролло падает в
кресло.
Клод: О Пресвятая дева. Вот он.
Гренгуар (вытягивая шею): кто?
Клод: Он. Настоящий. Философский. Камень. Тащи сюда Эсмеральду, будем
ставить эксперимент.

Интерлюдия.
Через полчаса. Кухня в квартире Фролло. Довольная Эсмеральда раскладывает
по девяти косметичкам золотые сережки, золотые баночки, расчески, шпильки,
маникюрные ножницы и прочие нужные золотые вещи. Из-за закрытой двери в
кабинет доносятся восторженные голоса Фролло и Гренгуара: «А вот еще
золотая зажигалка!» «Пьер, она расплавится!» «Зато красиво!» «А вот смотри
– оп! – золотой письменный прибор! Оп! – золотая булавка для галстука!»
«Мэтр! К вашему костюму галстука не полагается!» - «Ничего, Квазику
подарим! Квази! Поди сюда! Ты галстук носить будешь? Не будешь? Ладно,
начинаем делать деньги….»

Картина шестая, заключительная.
Некоторое время спустя.
Вилла на Лазурном берегу.
Клод в панаме, цветастой рубашке и шортах полулежит в шезлонге. На
горизонте генуэзские корабли мочат турецкий флот. Португальская эскадра
отправляется искать Америку.
Клод (опуская бинокль): дураки, не там ищете! Вам вооон туда!
Гренгуар (в таком же виде в такой же позе рядом): Мэтр? Вы все же очень
умный человек!
Фролло довольно ухмыляется.
Гренгуар: Ваш усовершенствованный философский камень не только производит
золото – он помог убедить короля, что ваш особняк в Париже, новая крыша
Собора и эта вилла – всего лишь спонсорская помощь святого Престола.
Клод: Пьер, вот что значит хорошо учиться в молодости.
Оба умолкают. По пляжу бегают Эсмеральда и Квази, расстреливая друг руга
из водяных пистолетов.
Появляется Флер-де-Лис в бикини и с томиком Мураками. Две пары глаз
внимательно следят за каждым ее движением.
Флер-де-Лис (опускаясь на свободный шезлонг): Как солнышко сегодня,
мальчики?
Голос свыше: Лентяи. В отпуск им захотелось. Всю интригу сорвали… А я так
хотел посмотреть, что случится, если короля Франции будут звать не
Людовик, а Клод! Занавес!!!

[1] О том, что бытие Божие не может определяться добавлением какого-либо
субстанциального отличия
[2] К введению этого персонажа автора подтолкнул просмотр фильма «Дон
Камилло» (….)
[3] “St. Antoine de Padou, rendre-moi ce que j’ai perdu”. Умные французы.
А в России почему-то говорят «Черт, черт, поиграй и скорей назад отдай»…
[4]Судебное заседание в присутствии короля
[5] «Райские вести»…
[6] В Англии заканчиваются войны Роз. В 1485 очаровашку Ричарда III к
сожалению, убьют.

Автор: Emma (aapalam@yandex.ru)

Воевода_Владимир

Городовик
А Феба забыли-и-и!!!!

Или вместо него Джордано Бруно???

Городовик

Воевода_Владимир,
ну эт я не знаю - таков замысел автора