Топонимика Забайкалья: происхождение, легенды, предания.

Wings

Grigoriev,
Лично у меня доверия к народу.ру нет. Ведь часть карт я с одного из сайтов скачал именно там, а он и загнулся. Причина мне неведома, но опасения есть. Я за время работы в инете наблюдал гибель большого количества интересных начинани й и многие почему-то на народе.ру обитали. Может я, конечно, чего-то и не понимаю, но все ли бесплатное хорошо?

Wings

А вот и еще новости!
Обнаружил на дисках топокарты Читинской области, как дополнение к тем, что высылал на сайт. Есть еще не менее 30 штук двухкилометровок.

Wings

Вношу уточнение: ровно 36 карт Читинской и части Бурятии

Григорьев

Красночикойский р-н отображен на карте? А Джидинский р-н Бурятии?

Wings

Не знаю

Wings

Все карты надо рассмотреть. Вообще это все, что к северу по линии (приблизительно) В-Дарасунский - Сретенск. Так что Джида не попадает

Wings

Вот список тех карт, которые я собрал до кучи. На дисках должны быть еще некоторые районы, но это уже, как быстро получится их найти.
11 карт – Западный Азербайджан
7 карт – Кубань
7 карт – Китай-Корея
3 карты - Гирин, Китай
1-Даньдун
1-Пукчин
1-Верховья Большого Абакана
1-Слюдянка
1-Алцак
1-Баянгол
1-Ташир
1-Иркутск
1-Забиттуй
1-Канск
1-В.Ангарский хребет
1-Н.Уоян
23 карты - (Чит. Область) отправлены на Предысторию еще в прошлом веке
36 карт - (Чит. .Бурят.) (Уя, Иракинда, Калар, Ср.Калар, Усть-Ненну, Демку, Эндоган, Има, Калакан, Огорочи, Моклакан, Строкицина, Россошино, Хелугли, Каренга, Имандат, Олекма, Тупик, Юмурчен, Тунгокочен, Зеленое озеро, Сырыгичи, Ксеньевка, Могоча, Кордон-Иронь, В.Усугли, Букачача, Аксеново-Зиловское, УстьКар, Кактолга, Ильинка, В.Дарасунский, Утан, Сретенск, Фирсово, Будюмкан)
Итого – 89 карт-двухкилометровок

Shestakov

Вроде бы по топонимике Забайкалья этой ссылки я здесь не встречал:
http://www.angara.net/geo/books/toponimica/toponimica6.jsp
Это названия по Читинской области.

Shestakov

Произношения слова "Бурятия". Классический вариант (по ТВ) с ударением на втором слоге БурЯтия. Но в Иркутской области почему-то произносят с ударением на 3-м слоге: БурятИя.

АндрейСафонов

Shestakov,
ТВшный вариант правильный с т.зр. русского языка. БурЯты -БурЯтия. БурЯт правильнее если идти от Буряад.
В Иркутской области бытует (не у всех конечно, но есть) БурятИя, это скорее всего народный слэнг (части народа) - тех, предки которых вместо БурЯты, говорил БурятА.
Скорее всего так.
В Иркутске вообще много своих приколов. Я всегда потешался над иркутской привычкой плотину ГЭС называть не "плотИна", а"плотинА", "там на плотинЕ", "через плотинУ".
Это своё слэнгово-аргошное как у некоторых ж/д транспортников - вместо "отпрАвка" говорить "Отправка"

.
Всё как в вариантах кОмпас- компАс у мореманов.
У геологов и артиллеристов - не помню уже у кого как репер обзывается у кого "рЕпер", а у других "репЕр".

Shestakov

АндрейСафонов,
Только в Иркутской области электричку назвают "передачей".
Но больше всего меня убивает "осУжденный" и "возбУжденный" в органах правопорядка.

Shestakov

А где на сайте есть о забайкальском говоре? Это же очень интересно.

Shestakov

Ко мне в Красноярск в прошлом году приезжал сродный брат из Приаргунска (первый раз с ним повстречались!). Он набирал команду погранцов из края. Так вот его было слушать необычно, не только отдельные слова, но и целые обороты речи. Даже какой-то напев присутствовал в речи. Здесь в Центральной Сибири так не говорят. А про лицо и говорить нечего - забайкалец. Не узнать трудно. Кроме Шестаковых там еще и кровь Геласимовых замешана.

АндрейСафонов

Shestakov,
Так точно, Михаил Викторович, но это старшее поколение, папа мой по сию пору скажет не "электрчка",а "передачка". Мой возраст и моложе уже на "электричке" катались

.
Органы правопорядка - вообще "любители" русского языка. Причём слэнговать (в т.ч. и примерами Вами указанными) начинают даже те, кто раньше говорил правильно.

Наш декан нам ещё на 1 курсе объяснял разницы между "портфЕлем" и "пОртфелем": в портфЕле носят договОры, приговОры и докумЕнты, а в пОртфеле - дОговоры (договорА), прИговоры и докУменты.

Хотя и для нас в своё время на предмете "Основы культуры речи юриста" правильное (с т.зр. орфоэпики русского языка) произношение некторых слов было открытием. Особенно народ прикалывало то, что не грЕнки, а гренкИ (т.к. в ед. числе это не грЕнка ж.род, а гренОк - м.род), и то, что не тефтЕли, а тЕфтели (ед. ч. тЕфтель, а не тефтЕля) и проч. разных приколов.

АндрейСафонов

Shestakov,
Михаил Викторович, скорее всего в разделе "Статьи" есть словарь заб. говора из Осокина. Забавно то, что читая его (правда в книге - спасибо Воеводе Владимиру -Сергею Ниненко), радовался, что многие из местных слов и оборотов дожили и до наших дней.

Забайкальский говор и вправду особый. Когда возил подругу в Забайкалье - для неё это было первым открытием, особенно все эти - паря, бравенько, обыдёнком, опускание "е" в глаголах (вместо "не пускает" - "не пускат") и проч.
И напевность и быстрота речи.
Сам я в Забайкалье легко перехожу на местный говор, а в Иркутске на обычный русский

.
Особенно её позабавило, что в некоторых селах Забайкалья разговаривают постоянно перемежая речь с матерными словами, причём звучит настолько органично ("для связки слов"

), что уши не режет

.