Забайкальский говор (дополнение)
Дата: 01.04.2008
Тема: Даурия. Сибирь-Забайкалье-Дальний Восток
Дополнения к Забайкальскому говору, составлены и присланы участницей нашего сайта Ларисой.
Дополнения к "Забайкальскому Говору) от Ларисы
В
Вали - Иди
Выварю - сильно ударю рукой (ребёнка по попе, напр.)
Выстегнуться - сильно выпрямиться
Г
Говиши - коровий помёт, замёрзший зимой
Голоуша - человек без головного убора
Гондобить - собирать
Гоношить (сгоношить) - приготовить
Гутарить - разговаривать, беседовать
З
Заерепенился - заупрямился
Закачерил - закатил глаза, высоко поднял голову
Злыдарить - плакать, громко всхлипывая
Зудыр - много работы по дому (одновременно стирать, убирать и пр.)
Зыкать, лысить - часто и много пить воду
И
Изгваздаться - сильно испачкаться
Л
Лихоматом (кричать) - сильно кричать
Н
Натурушиться - надеть много одежды
О
Обгударить - обмануть
Обиходить - красиво одеть, вымыть кого-то.
Оболокаться - одеваться
П
Пестовать - лелеять, нянчить
Под бастриг - т.е. очень высоко (стог сена напр.)
Р
Раскурепаться - плохо себя чувствовать, расклеиться
С
СолОща (солоша) - человек ест много и всё подряд
У
Ургуйки - подснежники
Х
Халда - разбитная девушка
Хлынять - идти быстрым шагом очень долго
Ч
Чимчикуй! - иди отсюда!
Ш
Шары вышшолкаю (выткну) - угроза
Швыркать - пить, прихлёбывая
Шплинт - маленький, невзрачный человек
Э
Эргэшны (штаны) - тёплые штаны от слова эргэн (баран)
|