Предыстория
 FAQFAQ    ПоискПоиск    ПользователиПользователи    ГруппыГруппы   ПрофильПрофиль    Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения    ВходВход 

Слово "Род" на языках мира.
На страницу Пред.  
1, 2

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Предыстория -> Этногенез. Основные понятия
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Григорьев
Администратор
Администратор


Зарегистрирован: Jun 16, 2005
Сообщения: 3415
Откуда: Москва (родом из Бурятии)

СообщениеДобавлено: Пт Июн 16, 2006 11:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Скопировано из темы об Атаганах:

родословная- угийн бичиг по монгольски. угай бэшэг по бурятски. а на селенгинском диалекте на котором говорили твои предки наверное будет Угай бэчэг.
по монгольски на современном литературном языке.
Род- овог
Генеалогия- удам зуй (это новое словосочетание)
История рода- овогийн туух.

на селенгинском диалекте бурятского языка
род - уг ясан
история рода - угай туухэ

а халха-монголы из Монголии говорят удам судар понимая под этим корни и родословная.
буквальный перевод означает удам- потомсто, судар- священная книга.

еще Рашид-ад-дин писал что кроме арабов и монголов нет нигде еще таких народов которые так старательно хранят свои родословные и передает их своим потомкам.
Сокровенное сказание монголов начинается с родословной Чингисхана.

а теперь в сегодняшнем мире из монгольских народов именно буряты сохранили свои родословные. нет бурята который бы не мог знать своего рода. конечно есть отдельные лица но при поиске он легко может узнать об этом от своих родственников. а в монголии в силу нескольких обстоятельных причин халха-монголы из Центральной Монголии утратили эти свои сокровища.

_________________
Без истории, без опыта предшествующих поколений любая нация обречена на деградацию...
/Я - Григорьев Денис Анатольевич.. Отзовитесь - Григорьевы, Шекуновы, Никитины, Сенотрусовы.../
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Воевода_Владимир
Зам.Админа
Зам.Админа


Зарегистрирован: Nov 12, 2005
Сообщения: 1409
Откуда: Таганрог

СообщениеДобавлено: Вт Июл 04, 2006 10:49 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Перенесено из старого форума.
Туркоманлу писал:
Цитата:

Вт Июл 04, 2006 8:56 am
Заголовок сообщения: На тюркских языках

Род - уус. (узы-гузы). Отцовский род (ага ууhа) - огузы. Ийэ ууhа - материнский род.
Ишкуза - обозначение скифов - тарадарайа в клинописях.
Племя - биис. Вишпати - санскрит.
Чужие племена - омук.

_________________
...И вижу - тайна бытия
Смертельна для чела земного,
И слово мчится вдоль нея,
Как конь вдоль берега морского...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Cezare
Модератор
Модератор


Зарегистрирован:
Сообщения: 37
Откуда: Ulaanbaatar

СообщениеДобавлено: Пт Июл 07, 2006 1:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

По-тибетский племя - "ригс" (читается риг), род - рус (кость ,читается руй), еще есть близкое к по значению слово, означающий родовой раздел - рва (читается ру).
_________________
ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить E-Mail
Григорьев
Администратор
Администратор


Зарегистрирован: Jun 16, 2005
Сообщения: 3415
Откуда: Москва (родом из Бурятии)

СообщениеДобавлено: Пн Июл 10, 2006 7:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо за новую информацию.
_________________
Без истории, без опыта предшествующих поколений любая нация обречена на деградацию...
/Я - Григорьев Денис Анатольевич.. Отзовитесь - Григорьевы, Шекуновы, Никитины, Сенотрусовы.../
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Предыстория -> Этногенез. Основные понятия Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  
1, 2
Страница 2 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете добавлять приложения в этом форуме
Вы можете скачивать файлы в этом форуме
Главная | Статьи | Форум | Темы | Галерея | Вопросы и ответы | Библиотека | Рекомендовать | Обратная связь

Предыстория - общенациональный историко-культурологический сервер
 © 2005—2009 Predistoria.org
Предыстория.орг
© Денис Григорьев
Все права на материалы принадлежат их авторам (владельцам) и сетевым изданиям, с которых они взяты.

Рейтинг@Mail.ru
Генерация страницы: 0.037 сек. и 17 запросов к базе данных за 0.009 сек.